Pour ce faire, nous devrons accorder à la santé publique une place éminente dans le traité sur l'Union européenne.
If we are to be able to do so, we need public health to have an eminent position in the Treaty of the European Union.
Pourtant, quand je vois le Livre blanc, je trouve à peine cette phrase, en tous les cas pas à la place éminente qui lui revient.
But if you look at the White Paper, this premise is hardly anywhere to be found, at least not in the prominent and leading place in which it belongs.
Cela fait partie de nos valeurs essentielles et la Convention leur donnera, je l'espère, une place éminente dans notre constitution commune.
These are among our fundamental values, to which, it is to be hoped, the Convention will give a prominent place in the constitution that will be our common possession.
Nous savons qu'il ne sera pas toujours facile de se mettre d'accord sur ce sujet à l'échelle des pays, la santé ayant une place éminente aux yeux de l'opinion publique, et tous les bailleurs de fonds et pays donateurs tenant à être présents et à être vus.
We know that it will not always be easy to agree on this at the country level, particularly as health scores high in public opinion, and all donors and donor countries want to be present and to be seen.