Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“placés sous le signe” in English

7 examples
C'est pourquoi il est aussi important que les programmes diffusés soient placés sous le signe de la qualité, du pluralisme et de l'information objective.
It is therefore immensely important that the programmes broadcast feature quality, pluralism and objective information.
Il est capital que les échanges d’informations soient placés sous le signe de la transparence et de la confiance entre toutes les parties impliquées dans le processus.
It is of paramount importance that exchanges of information be governed by transparency and trust between all of those involved in the process.
L'année passée, les développements étaient placés sous le signe de l'avènement de la vraie démocratie et d'hommes politiques refusant de faire du nationalisme exclusif leur véhicule politique.
Last year belonged to true democracy, which was on the up and up, and to those politicians who eschew nationalism as the sole vehicle for politics.
Les grands mots d'ordre de ce comité seront également placés sous le signe de la transparence et de l'accessibilité, ce qui implique la publicité de son agenda, de ses procès-verbaux et des points de vue minoritaires.
In this group too, the watchwords must be transparency and accessibility, so the agenda, minutes and minority opinions must all be made public.
Avec mon ami et collègue M. Solana, nous nous sommes rendus au Pakistan, en Iran, en Arabie saoudite, en égypte et en Syrie, tout cela en l'espace de quatre jours et demi, placés sous le signe de l'action, et sans sommeil.
With my friend and colleague Mr Solana we went to Pakistan, Iran, Saudi Arabia, Egypt and Syria, all in the space of four-and-a-half action-packed, sleep-free days and nights.
Au fil des négociations du trilogue, il m'a semblé clair que les améliorations que j'avais proposées au nom du Parlement étaient essentielles pour obtenir des marchés de l'énergie placés sous le signe de l'équité et de l'efficacité.
During the trialogue negotiations, it became clear to me that the improvements put forward by me on behalf of Parliament are essential for fair and effective energy markets.
Une «proposition de compromis» qui permet tout de même une hausse d'environ 6 % des fonds structurels, alors que la PAC (avec 0, 5 % d'augmentation), mais aussi le budget dans son ensemble (3 % d'augmentation), ont été placés sous le signe de la rigueur, à l'image des finances des États membres.
A 'compromise proposal' which nonetheless enables an approximate 6 % increase in the Structural Funds whereas the CAP (with a 0.5 %) and the budget as a whole (3 %) have been subjected to austerity, just like the finances of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.