Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“placées sous le signe” in English

8 examples
Les années à venir seront placées sous le signe de l'élargissement.
The years to come will be dominated by the issue of enlargement.
Nous ne pouvons pas partir de l'hypothèse que les dix prochaines années seront placées sous le signe de l'urgence financière.
We cannot assume that all the 10 years will be spent amidst financial emergencies.
C'est la prérogative de la présidence et, en son âme et conscience, celle-ci a décidé que seules ces trois questions étaient placées sous le signe de l'urgence.
That is the prerogative of the presidency and it, in its wisdom, has decided that those are the only three matters of urgency.
Mais si nous voulons que les dernières négociations soient placées sous le signe de la réussite, le travail préparatoire devra être entrepris au cours des six prochains moins.
But if the eventual negotiations are to be successful, the preparatory work has to be undertaken during the next six months.
Soyez certains d'une autre chose : je tiens moi aussi à ce que ces négociations soient placées sous le signe de la transparence et je suis bien entendu disposé à venir informer le Parlement à tout moment des progrès accomplis.
There is another thing you can be quite sure of. It is also very important to me that these negotiations are handled in the most transparent way possible, and, obviously, I am willing to report back to Parliament at every stage on the further progress of negotiations.
L'Inde est la plus grande démocratie au monde et elle émerge maintenant de nombreuses décennies placées sous le signe du protectionnisme pour embrasser le libre-échange mondial. De plus, elle a jusqu'à présent assez bien résisté à la crise financière planétaire.
India is the largest democracy in the world; it is now coming out from many decades of protectionism, embracing global free trade; it is surviving fairly robustly the global financial crisis.
Malheureusement, il est probable que peu de personnes au sein de cette Assemblée et de la population birmane pensent que les élections prévues à la fin de l'année seront placées sous le signe de la démocratie et de l'honnêteté ou apporteront de réels changements.
Unfortunately, probably not many of us, and not many of the residents of Burma, believe the elections which are to take place there at the end of this year will be democratic and honest, or will bring about real change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.