Avec sa longue expérience et son importance au niveau international, l’ONU est mieux placée pour le faire.
With its long experience and global importance, the UN is better placed to implement them.
Mais un conflit entre africains devrait être résolu entre africains, l'OUA apparaît dès lors comme une entité bien placée pour le faire.
But a conflict between Africans ought to be resolved between Africans, and hence the OAU seems the organization in the best position to do so.
Je ne décrirai pas par le menu l'état d'avancement des négociations car la Commission, qui négocie l'accord, est sans aucun doute mieux placée pour le faire.
I do not intend to set out in detail the current state of negotiations with Russia on the new agreement. The Commission as the negotiator for the agreement will certainly be in a better position to update you on the process.
Nos concitoyens sont en fait demandeurs d’une Europe répondant à leurs préoccupations urgentes et concrètes, mais seulement lorsqu’elle est la mieux placée pour le faire.
In fact, our fellow citizens demand a Europe which responds to their urgent and practical concerns, but only when it is the institution which is best placed to do this.