News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“placé sous les auspices” in English
7 examplesL’OLAF a été mis en place sous les auspices des trois institutions.
OLAF was set up under the auspices of the three institutions.
Comme ce comité a été mis en place sous les auspices du Parlement, il importe de vérifier que cette information est exacte.
As this committee was set up under the auspices of Parliament, it is important to check that this information is correct.
(GA) M. le Président, il est de l'intérêt de l'UE d'avoir un système de commerce international juste et fort, placé sous les auspices de l'Organisation mondiale du commerce.
(GA) Mr President, it is in the interest of the EU to have a strong, fair international trading system under the auspices of the World Trade Organisation.
Celui-ci suggère qu’un comité d’experts soit établi par le gouvernement turc pour examiner la question du génocide, comité qui serait «placé sous les auspices des Nations unies».
It suggests that a committee of experts should be set up by the Turkish Government to look into the issue of the genocide, ‘under the auspices of the United Nations’.
Dans cet esprit, l’Autriche a par ailleurs invité le Groupe de haut niveau pour l’Alliance des civilisations - placé sous les auspices des Nations unies - à tenir sa prochaine réunion en Autriche.
Austria has also, therefore, invited the High Level Group on the alliance of civilisations – which is under the auspices of the United Nations – to hold its next meeting in Austria.
Sur ce point, Madame le Rapporteur, permettez, une fois n'est peut-être pas coutume, que je ne partage votre idée de créer un conseil de sécurité économique placé sous les auspices des Nations unies.
On this point let me say that - unusually perhaps - I do not agree with the rapporteur's idea of creating an Economic Security Council under the aegis of the United Nations.
En effet, ce n'est même pas une commission d'enquête parlementaire qui vient d'être adoptée, c'est un simple comité de sages qui, précise la résolution, sera placé «sous les auspices du Parlement et de la Commission».
In fact it is not a parliamentary committee of inquiry that has just been adopted, it is simply a committee of experts which, the resolution specifies, will be placed 'under the auspices of the Parliament and the Commission'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
