Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“placé sous le contrôle” in English

6 examples
S’il était placé sous le contrôle des communautés locales, cet argent ne serait certainement pas perdu.
If it were placed under the control of local communities, such money would certainly not go to waste.
Ici à Strasbourg, il est placé sous le contrôle de la gendarmerie et, manifestement, il y a eu comme un problème de communication.
It is under the control of the gendarmerie here in Strasbourg and apparently there has been some breakdown in communications.
Le transport ferroviaire doit demeurer un service public, étendu au continent européen, rénové et placé sous le contrôle démocratique des citoyens.
Rail transport must remain a public service, extended to the European continent, modernised and placed under the democratic control of the people.
Il est évident que le développement de la biotechnologie et de toutes les nouvelles techniques doit être placé sous le contrôle renforcé des autorités publiques.
Obviously, the development of biotechnology and of all new techniques must be subject to increased public supervision.
Premièrement, le secteur de l'énergie devrait être placé sous le contrôle de l'État, et chaque centrale devrait disposer d'installations de secours fiables, situées à distance suffisante.
First, the energy sector should be under state control, and there should be reliable back-up facilities at every power plant, positioned sufficiently far away.
Contre le dogme libéral de marchandiser nos besoins et nos droits fondamentaux, l'heure est à la mobilisation des populations, des salariés et de leurs organisations pour imposer un service postal public coordonné à l'échelle de l'Europe et placé sous le contrôle des populations.
It is now time to mobilise the public, workers and their organisations against the liberal dogma of treating our needs and fundamental rights as commodities and to impose a public postal service which is coordinated at European level and placed in the hands of the people.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.