Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“placé sous la responsabilité” in English

11 examples
L'Europe dispose par ailleurs de l'Office alimentaire et vétérinaire de Dublin, placé sous la responsabilité de la Commission.
In Europe there is also the Food and Veterinary Office in Dublin that falls within the remit of the Commission.
La seule réponse logique à ce manquement est de créer le ciel unique européen et d'instituer un système de contrôle du trafic centralisé qui serait placé sous la responsabilité d'un seul organisme.
The only logical response to this shortcoming is to create the single European sky and establish a centralised traffic control system under the responsibility of a single body.
La Commission a toutefois conservé un bureau d’audit central, dont l’importance a été mise en exergue lorsque, à l’été 2000, il a été placé sous la responsabilité du vice-président de la Commission.
The Commission has, however, retained a central internal audit office, the importance of which was underlined when, as long ago as the summer of the year 2000, it was placed under the Vice-President of the Commission.
- (NL) Nous disposions jadis d'un système de production et de distribution d'électricité organisé au niveau communal ou provincial et placé sous la responsabilité de la représentation populaire du territoire en question.
. (NL) In the past, electricity was generated and distributed on a small-scale, and organised for each municipality or province under the remit of the administration elected for that region.
On apprend donc, de fil en aiguille, que l'Europol supranational devrait recevoir des ordres d'un parquet européen, lui-même placé sous la responsabilité de la Commission européenne, qui ne rendrait sur ce point de comptes qu'au Parlement européen.
We therefore gradually learn that the supranational Europol should take orders from a European public prosecutor's office, itself under the responsibility of the European Commission, which would be accountable in this respect only to the European Parliament.
Nous savons la difficulté, due en bonne partie à leur caractère baroque, que rencontrent nos institutions, en particulier en matière de politique étrangère, domaine placé sous la responsabilité d'un commissaire, d'un Haut représentant et de quinze ministres des Affaires étrangères.
We know the difficulties encountered by our institutions, mainly due to their odd nature, in particular with regard to foreign policy, an area under the responsibility of a Commissioner, a High Representative and fifteen Foreign Ministers.
Personne ne contrôle cet argent et il est uniquement placé sous la responsabilité des États membres et du Conseil, et donc également - Madame Rühle - sous la responsabilité du gouvernement rouge-vert d'Allemagne, qui tenait auparavant un autre discours et n'est à présent plus disposé à faire ce pas.
No-one controls this money, and this is entirely the responsibility of the Member States and of the Council and, Mrs Rühle, also of the red-green government in Germany which, despite having previously stated otherwise, is also not now prepared to take this step.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.