Un groupe d’experts placé sous la direction de M. Karel van Miert a enquêté au milieu de cette année sur les infrastructures de transport.
A group of experts under Mr Karel van Miert conducted a mid-year study of the transport infrastructure.
Le dernier a été rédigé par un panel placé sous la direction d'un excellent connaisseur de la recherche communautaire, l'ancien commissaire Étienne Davignon.
The latter has been drawn up by a group led by an expert on Community research, the former Commissioner, Etienne Davignon.
L'adoption du rapport concernant la gouvernance économique élaboré par le groupe de travail placé sous la direction de M. Van Rompuy a constitué un pas important.
The adoption of the report on economic governance produced by the Task Force headed by Mr Van Rompuy marked an important step.
Les initiatives correspondantes sont prises au titre de ce que l'on a baptisé le quatrième pilier, placé sous la direction d'un fonctionnaire de la Commission, M. Dixon.
These activities are organised in the so-called Pillar 4 which is headed by a Commission official, Mr Dixon.