Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“placé sous contrôle” in English

7 examples
Nous avons dit clairement qu'il s'agissait d'un programme civil placé sous contrôle civil.
We have clearly stated that this is a civilian programme under civilian control.
Par conséquent, tous les documents que j'ai cités traduisent la volonté manifeste du Conseil de s'assurer que Galileo est un programme civil placé sous contrôle civil.
Therefore, all these documents have made it clear that the Council wishes Galileo to remain a civilian programme, under civilian control.
Chose du reste contradictoire avec le paragraphe 2 du même document, qui déclare, à juste titre que l'eau est un "bien public" qui doit être placé "sous contrôle public".
For the rest, it contradicts paragraph 2 of the same document, where it is rightly stated that water is a 'public good' to be kept 'under public control'.
Nous nous battons également depuis des années pour que le contrôle budgétaire sur la pêche et sur le budget de la politique étrangère et de sécurité commune soit placé sous contrôle démocratique.
We have been also been fighting for years for democratic control over fisheries and for the budget on common foreign and security policy to be under democratic control.
Les Nations Unies ont déjà stipulé dans leurs résolutions de 1948 et 1949 que le sort du Cachemire et de Jammu devait être décidé lors d'un référendum placé sous contrôle international. Mais les choses ne sont pas allées aussi loin.
Although the UN resolutions of 1948 and 1949 stipulated that the fate of Kashmir and Jammu should be decided by a referendum under international supervision, this never actually happened.
(CS) Il est important que nous ayons fait savoir aujourd'hui en votant que nous insistons pour que le programme nucléaire iranien soit placé sous contrôle international, bien que le parlement iranien bloque la ratification du protocole sur la non-prolifération des armes nucléaires.
(CS) It is important that we have declared clearly through our vote today that we insist on the Iranian nuclear programme being brought under international control, even though the Iranian Parliament is blocking ratification of the protocol on non-proliferation of nuclear weapons.
Outre la précision accrue qu' il fournira par rapport au système américain GPS (Global Positioning System), qui fonctionne depuis quelques années, la caractéristique essentielle de Galileo est d' avoir été conçu pour être placé sous contrôle politique, et non militaire, comme c' est le cas du GPS.
Apart from the fact that it is much more accurate than the American Global Positioning System (GPS), which has been up and running for several years now, the main point about GALILEO is that, unlike the GPS, it is to come under political, rather than military control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.