S'il vous plaît, Monsieur le Commissaire Borg, montrez-vous juste.
Get the balance right, please, Commissioner Borg.
Alors s'il vous plaît, Monsieur le Commissaire, écoutez cette institution élue au suffrage direct.
So, Commissioner, please listen to this directly elected institution.
S'il vous plaît, Monsieur le Commissaire, s'il vous plaît, Monsieur le Président, ne laissez pas se mettre en place une agriculture biologique au rabais.
Commissioner, Mr President-in-Office, please do not let cut-price organic farming develop.
Pourriez-vous, s'il vous plaît, Monsieur le Commissaire, nous dire comment se passe le débat au sein du Conseil et ce que les 27 États membres proposent aujourd'hui?
Could you please, Mr Commissioner, tell us how the debate is going on within the Council and what the 27 Member States are proposing today?
- S’il vous plaît, Monsieur le Commissaire, lorsque nous discuterons de cela à l’avenir, pouvons-nous garantir aux petites entreprises qu’elles seront plus impliquées que lors du premier tour?
Please, Commissioner, when we discuss this in the future, can we make sure that the small enterprises are more involved than the first time around.