Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“plaît beaucoup” in English

16 examples
Ça me plaît beaucoup.
I like it very much.
Ça me plaît beaucoup.
I like it a lot.
Ça me plaît beaucoup.
I really like that.
Ça me plaît beaucoup.
That pleases me very much.
Ça me plaît beaucoup.
I am very happy with it.
Oui, ça me plait beaucoup.
Yes, I like it very much.
Ton plan me plaît beaucoup !
I like your plan a lot!
Ta musique me plait beaucoup.
Your music pleases me very much.
Dans son rapport, M. Szejna a opté pour une approche large qui me plaît beaucoup.
In his report, Mr Szejna has opted for a wide approach, which appeals to me.
Je dois dire que la dernière phrase de Mme la parlementaire me plaît beaucoup plus que la première.
I must say that the last sentence of the honourable lady's speech pleased me much more than the first.
L' objectif de l' amendement 11 me plaît beaucoup, même si sa formulation est trop excessive à mon sens.
The purpose of Amendment No 1 appeals to me a great deal, but the wording goes much too far for my taste in this case.
Cette idée me plaît beaucoup et me paraît très intéressante, mais le problème de l’identification d’une base juridique appropriée me préoccupe.
I very much like the idea and it is a very interesting one, but I have one concern: finding an appropriate legal basis.
Vous utilisez toujours un langage très simple et cela me plaît beaucoup. Vous n'avez pas adopté ce jargon de technocrates et je vous invite à rester tel que vous êtes.
You speak in a very straightforward way that I really like; you have not adopted this technocrats' German, and please do not do so.
Le point de vue du député qui considère que soit nous avons un règlement que nous respectons, soit nous ne nous y tenons pas, auquel nous n'en avons pas besoin, me plaît beaucoup.
I am delighted with the Member's argument: either we have Rules of Procedure and keep to them, or we do not keep to them and therefore do not need them.
Nous avons émis quelques propositions qui n'ont pas été prises en considération, mais ce n'est pas tout : à la suite des débats du Conseil, absent aujourd'hui, nous avons reçu une nouvelle proposition qui nous plaît beaucoup moins.
We made certain proposals which have not been taken into account, and not only that, but as a result of the debates of the absent Council we have received a new proposal which we do not like nearly so much.
Il existe un personnage de William Faulkner qui me plaît beaucoup et auquel je porte une grande affection, qui dit que nous devons avoir des rêves très élevés pour que, lorsque nous les poursuivons tout au long de notre vie, nous sachions où ils sont.
There is a William Faulkner character who I like very much and am very fond of, who says that we have to have very ambitious dreams, so that, as we go through life chasing these dreams, we know where we stand in relation to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.