Je dois dire, en me plaçant sur le terrain du bon sens, qu'il n'est pas normal de priver un parlementaire de son explication de vote.
I have to say that it is not reasonable to deprive MEPs of their explanations of vote.
Il est vrai que la libéralisation du transport international devrait permettre de donner un nouveau souffle au transport ferroviaire, en dopant sa croissance et en le plaçant sur un meilleur pied d’égalité par rapport au transport aérien et au transport routier.
It is true that the liberalisation of international transport has the potential to help revitalise rail transport, by fostering its growth and putting it on a more equal footing with air and road transport.