Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“plaçant la question” in English

4 examples
Étant donné que la proposition qui nous occupe aujourd'hui ne traite pas de paragraphes, ni pouvoir politique, ni de promesses, mais qu'il est question d'êtres humains, j'aimerais commencer mon intervention en plaçant la question dans son contexte.
I would like to start by putting today's debate into context, because this proposal is not about paragraphs, political power or promises: it is about people.
L'Union européenne doit accroître ses efforts en faveur de la démocratisation et du respect des libertés fondamentales, mais en plaçant la question dans le cadre d'un dialogue politique substantiel et en renforçant ses contacts avec la société civile.
In the European Union we need to step up efforts for democratisation and respect for fundamental freedoms, but by setting this issue within the framework of a substantial political dialogue and by strengthening our contacts with civil society.
De plus, ce rapport, en plaçant la question des rejets dans le contexte plus large du problème des prises accessoires d'oiseaux marins et de requins, préconise une grande variété de projets pilotes de lutte contre les rejets à mettre en place selon un étalement géographique.
The report also places the discards issue in the broader context of the problem of by-catches of seabirds and of sharks and it calls for a significant range of pilot discard projects with a geographical spread.
Cela impose non seulement une rupture avec les politiques néolibérales, mais aussi l'engagement sincère de développer des politiques différentes plaçant la question des droits de l'homme et de l'égalité des genres au centre du processus de décision et de la politique de l'Union européenne.
This requires not just a break with neoliberal policies, but also a serious commitment to alternative policies that put the issue of human rights and gender equality at the centre of decision making and EU policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.