Lors du vote en séance plénière, nous avons voté contre la recommandation des ministres des Finances sur l'UEM.
We have voted against the EMU proposal presented by the Ministers of Finance to the European Parliament.
En séance plénière, nous avons voté conformément à un ordre qui n'était pas l'ordre habituel des résolutions législatives.
In plenary session we voted in an order which was not the usual order for legislative resolutions.
Au cours de cette séance plénière, nous avons voté sur la résolution du Parlement européen concernant la situation en Ukraine.
During this plenary session we voted on the European Parliament resolution on the situation in Ukraine.
Au cours de cette séance plénière, nous avons voté sur le rapport sur la nomination d'Augustiyn Bronislaw Kubik comme membre de la Cour des comptes.
During this plenary sitting, we voted on the report on the nomination of Augustyn Bronisław Kubik as a Member of the Court of Auditors.
Lors de la dernière session plénière, nous avons voté pour demander au gouvernement iranien de suspendre l'exécution par lapidation de Sakineh Mohammadi-Ashtiani.
At the last plenary session, we voted to ask the Iranian Government to suspend the execution by stoning of Sakineh Mohammadi-Ashtiani.
Au cours de cette session plénière, nous avons voté sur la résolution du Parlement européen sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer et aux autres démences.
During this plenary session, we voted on the European Parliament resolution on the European Initiative on Alzheimer's disease and other dementias.
Monsieur le Président, lors de la dernière séance plénière, nous avons voté en faveur d'un des deux principaux défis jamais relevés par l'Union européenne, à savoir, l'adhésion de dix nouveaux membres.
Mr President, during the last plenary sitting, we voted in favour of one of the greatest ventures ever undertaken by the European Union - the accession of ten new Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.