L'interdiction de ce parti est justifiée par ses liens présumés avec le PKK kurde.
The pretext for banning the party was links it is alleged to have with the Kurdish PKK.
En interdisant des organisations comme le PKK kurde et Batasuna, ils suppriment les possibilités politiques des dissidents qui servaient d'alternatives au terrorisme.
By banning organisations like the Kurdish PKK and Batasuna they remove political outlets for dissent as an alternative to terrorism.
Ceux-ci sont eux aussi les victimes de la folie de Clinton qui appuie l'UCK, laquelle, il ne faut pas l'oublier, est une organisation communiste et terroriste comme le PKK kurde.
They are also the victims of Clinton's folly in supporting the KLA, which, we should not forget, is a Communist and terrorist organisation like the Kurdish PKK.
J’ai, en réalité, fait référence à des rumeurs qui couraient dans les médias faisant état du présumé soutien voilé apporté par le précédent gouvernement turc à des groupes islamistes dans leur lutte contre le PKK kurde; je n’ai donc fait aucune référence à l’actuel Premier ministre, M. Erdogan.
In fact, I made reference to media reports of a former Turkish Government's alleged provision of covert support to Islamist groups in their fight against the Kurdish PKK, and made no reference to the current Prime Minister, Mr Erdogan.