Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“pitié pour” in English

9 examples
Je ne ressentais que de la pitié pour ce qu'ils étaient en train d'endurer.
I could only feel pity for what they were enduring.
Elle ne montre non plus aucune pitié pour la petite Lituanie.
She does not show any mercy to little Lithuania either.
Nous implorons pitié pour les civils irakiens, les militaires et leurs familles.
We pray for compassion towards the Iraqi people and soldiers and their families.
Nous sommes sans pitié pour les fumeurs, mais nous nous laissons prendre au dépourvu quand il s'agit des drogues dures.
So we are tough as nails with smokers, but are caught napping when it comes to hard drugs.
Nombre de soldats, de ces soldats qui ont investi le camp le 2 avril, n'ont eu aucune pitié pour la population civile, qu'il s'agisse d'enfants, de personnes âgées, de handicapés, de blessés.
Many of the soldiers, who surrounded the camp on 2 April, showed no pity for the civilian population, regardless of whether they were children, the elderly, the disabled or the injured.
La loi prévoit la peine de mort et l'emprisonnement à perpétuité en cas de mauvaise utilisation du nom du prophète Mahomet, et elle est utilisée sans pitié pour réprimer les minorités religieuses.
The law provides for the death penalty and life imprisonment for profaning the name of the prophet Mohammed and is mercilessly exploited to persecute religious minorities.
À présent, neuf autres personnes, pour la plupart des Ouïgours, ont été exécutées sans pitié pour montrer que toute dissidence serait réprimée brutalement et mortellement par l'appareil d'État chinois.
Now we have a further nine people, mostly Uighurs, executed without mercy as a demonstration that any dissenting voices will be met by brutal and lethal force by the Chinese state apparatus.
En effet, cela ne sert pas à grand-chose que les Japonais protègent leurs forêts au Japon mais que pour ce faire, les forêts d'Asie ou d'Amérique latine soient déboisées sans pitié pour fabriquer des baguettes jetables!
There is little point in the Japanese protecting their forests in Japan, whilst in Asia or Latin America they relentlessly clear the land of trees to make disposable chopsticks!
Nous attendons simplement que ces meurtres fassent l'objet d'une enquête immédiate et complète, que celle-ci soit conduite sans pitié pour leurs auteurs, que la Russie ne perde plus de temps mais prenne à son compte la lutte pour les droits de l'homme.
What we expect is simply for an immediate and full investigation to be carried out into these murders and for this matter to be dealt with ruthlessly, for Russia not to wait any longer but to take up the fight to protect human rights itself.
Expressions with “pitié pour”
sans pitié pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.