Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“pitié par” in English

4 examples
D'une part, un faux rationalisme concernant son coût et d'autre part une expression de pitié par rapport au mal qu'il cause.
On the one hand false rationalism aimed at the expense it involves, and on the other pious words about the harm it does.
En fait, lorsque j'ai lu cette résolution, j'ai pensé à mes propres électeurs qui ont péri dans une explosion planifiée sans aucune pitié par des terroristes d'Al-Qaïda à Londres il y a six ans.
Indeed, when reading this resolution, I thought of my own constituents who were mercilessly blown up by al-Qaeda-inspired terrorists in London six years ago.
Elles se trouvent dans une situation désastreuse, étant d'une part des criminelles, car n'ayant pas de permis de séjour, et d'autre part des victimes, exploitées sans pitié par des marchands d'esclaves.
They are in dire straits as criminals on the one hand, since they do not have any residence permits, but as victims, on the other hand, because they are mercilessly exploited by the human traffickers.
(PL) Madame la Présidente, une fois encore dans cette Assemblée, je suis obligé de parler en faveur des droits des minorités nationales en Lituanie, qui sont violés sans pitié par le système judiciaire et les autorités de ce pays.
(PL) Madam President, once again in this Chamber I am forced to speak up for the rights of national minorities in Lithuania, which are being ruthlessly broken and violated by the Lithuanian authorities and judicial system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.