News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pistes intéressantes” in English
19 examplesDe plus, ils proposent des pistes intéressantes pour l'avenir.
In addition, they suggest some interesting lines of approach for the future.
Monsieur le Président, le rapport de M. Howitt ouvre des pistes intéressantes.
Mr President, Mr Howitt's report opens up some interesting avenues.
Je dois vous dire qu'il y a tout de même un certain nombre de pistes intéressantes.
I must tell you that there are some really interesting leads.
Bien entendu, toute une série de pistes intéressantes y sont évoquées. Elles sont à mentionner et à retenir.
It would be more accurately described as a programme to assess the overall impact of the environment on health.
Je pense qu'il était important d'avoir ce débat et je me rends bien compte qu'il y a vraiment des pistes intéressantes.
I think it has been important to have this discussion and I recognise there are some very useful avenues to pursue.
Le rapport� Howitt ouvrait déj� des pistes intéressantes, et ce nouveau rapport tend encore � améliorer la collaboration avec les acteurs non étatiques.
The Howitt report had already opened up some interesting lines of action, and this new report improves even further the collaboration with non-governmental organisations.
J'ai voté en faveur de ce rapport car il propose des pistes intéressantes pour assurer l'objectif incontournable de renforcement de la cohérence de ces dispositifs.
I voted in favour of this report because it proposes interesting ways of achieving the imperative objective of increasing consistency between these devices.
Le présent rapport explore des pistes intéressantes pour assurer le maintien et le renforcement de l'industrie cinématographique des États membres de l'Union européenne.
This report explores some interesting options for maintaining and strengthening the film industry of the EU Member States.
Le projet de résolution que j’ai établi avec mon excellent collègue Klaus-Heiner Lehne indique quelques pistes intéressantes, même si notre Parlement se refuse parfois à regarder la vérité en face.
The draft resolution I have prepared together with my excellent fellow Member, Mr Lehne, indicates a few worthwhile paths to go down, even if our Parliament sometimes refuses to look the truth in the face.
Tout en approuvant quantité de pistes intéressantes, je ne puis cependant partager l' avis du rapporteur selon lequel l' énergie nucléaire est une alternative pertinente aux importations d' énergie.
Despite the very large number of good statements, I cannot share the rapporteur's view that nuclear energy is a practical alternative to energy imports.
C'est pourquoi, j'ai voté pour le rapport de Mme Jöns, un rapport très complet, parfois trop d'ailleurs, qui propose des pistes intéressantes pour réduire, d'ici à 2008, de 25% le taux de mortalité.
That is why I voted in favour of the report by Mrs Jöns, which is very comprehensive, sometimes too much so, and proposes some interesting routes for reducing the death rate by 25% by 2008.
J'ai noté des pistes intéressantes, développées tant par Mme Berès dans son intervention que par M. Caudron, en ce qui concerne en particulier l'investissement dans ce que j'appellerai le capital humain.
I took note of several interesting comments - outlined by both Mrs Berès and Mr Caudron - regarding, in particular, investment in what I would term human capital.
En effet, ce texte contient certaines pistes intéressantes, que la Commission intégrera - espérons-le - dans sa proposition sur la nouvelle organisation commune du marché du vin qu'elle doit nous présenter cet été.
It contains some good proposals, which the Commission will hopefully incorporate into its proposal on the new common organisation of the market in wine that it is due to present to us in the summer.
Il y a des pistes intéressantes, certes, dans notre résolution commune: la révision des directives existantes, la coopération accrue, avec la Chine en l'occurrence, plus de moyens qui sont donnés aux services douaniers comme aux autorités nationales de surveillance.
Our joint resolution certainly contains interesting possibilities: the revision of the existing directives, enhanced cooperation - with China in this case - more resources allocated to customs authorities and national surveillance authorities.
La recherche de solutions susceptibles de garantir une information adéquate des consommateurs doit toutefois être poursuivie au-delà de l'accord actuel et je crois que les interventions des parlementaires dans cette discussion ont fourni des pistes intéressantes à ce sujet.
The search for ways of providing the consumer with adequate information must, however, be continued beyond today's agreement, and I think that honourable Members' contributions to this debate have suggested some interesting ways forward.
Ce rapport offre des pistes intéressantes, que ce soit sur l'approche législative générale, la limitation des clauses abusives, l'harmonisation des législations, le droit de rétractation, la vente des biens de consommation ou, enfin, l'application effective du droit de la consommation.
This report puts forward some interesting ideas concerning the general legislative approach, the restriction on unfair terms, the harmonisation of legislation, the right of withdrawal, the sale of consumer goods and, finally, the effective application of consumer law.
Expressions with “pistes intéressantes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
