Ce rapport contient de nombreuses pistes de réflexion intéressantes pour le sommet de l'emploi.
A number of vital topics for debate can now be tabled at the employment summit.
Le rapport présenté par la Commission sur l'application du règlement "liste noire" me paraît complet et il propose des pistes de réflexion intéressantes.
The Commission's report on the application of the 'blacklist' regulation seems comprehensive and offers interesting food for thought.
Le Livre vert de la Commission a le mérite de nous présenter des pistes de réflexion intéressantes sur de nouvelles formes de coopération avec nos partenaires ACP.
The Commission's Green Paper has the quality of presenting us with interesting trains of thought on new forms of cooperation with our ACP partners.
Le commissaire Patten, que je salue, dans sa communication "Revitaliser le processus de Barcelone", a d'ailleurs formulé des pistes de réflexion intéressantes à cet égard.
Commissioner Patten, whom I must welcome, expressed some interesting avenues for investigation in this respect in his communication on reinvigorating the Barcelona process.
L'UE n'est compétente qu'à la marge sur ces questions, mais il semble qu'elle peut apporter, sinon des solutions, au mois des pistes de réflexion intéressantes: il m'apparaît évident que la formation et l'éducation doivent être au cœur des priorités politiques d'aujourd'hui et de demain.
The EU only has marginal responsibility on these issues. However, it seems that it can offer, if not solutions, at least interesting food for thought: it appears obvious to me that training and education should be at the heart of the political priorities of today and of tomorrow.