Il établirait des pistes d'action pour les changements techniques requis et définir des mesures politiques et le financement y afférent.
It would have to develop possible courses of action for the necessary technical changes and define political measures and the associated funding.
Et je suis d'accord avec Mme Junker quand elle dit qu'il faudra réfléchir, mais plus encore proposer des pistes d'action pour apprendre à lire les médias.
I also agree with Mrs Junker when she says that we need to think, but also to propose plans of action to learn to read the media.
En 2010, la Commission fera rapport sur l'analyse de l'efficacité de la législation européenne et présentera des pistes d'action pour lutter contre l'écart des rémunérations.
In 2010, the Commission will report on the analysis of the effectiveness of the European legislation and will present courses of action to overcome the pay gap.
Le rapport de M. Novo Belenguer a le mérite de pointer du doigt les difficultés qui persistent dans la gestion et l'exécution des fonds structurels et de proposer des pistes d'action pour remédier à ces défauts.
Mr Novo Belenguer's report has the virtue of singling out the continuing problems with the management and implementation of the Structural Funds, and of proposing lines of action to remedy these defects.
C'est pour cette raison que la Commission a publié, en 1996, un Livre vert sur les obstacles à la mobilité transnationale dans l'éducation, la formation et la recherche, en vue de susciter un large débat public et de développer des pistes d'action pour lever ces obstacles.
That is why the Commission published in 1996 a Green Paper on obstacles to transnational mobility in education, training and research, with a view to provoking a wide-ranging public debate and devising courses of action to remove these barriers.