News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pistes à suivre” in English
16 examplesLe rapporteur nous propose plusieurs pistes à suivre.
The rapporteur proposes several avenues for us to explore.
Nous abordons ici une des pistes à suivre, à savoir le label.
Here we are looking at one way, namely the Label.
Mme la rapportrice nous donne plusieurs pistes à suivre pour lutter contre le fondamentalisme.
Mrs Izquierdo Rojo has given us many avenues to explore in the fight against fundamentalism.
C'est dans cette optique que s'inscrit le rapport de M. Ruffolo. Il lance plusieurs pistes à suivre.
This is the background to Mr Ruffolo' s report, which suggests several routes to follow.
Le Livre vert s' est efforcé de recueillir les opinions des divers protagonistes sur les pistes à suivre.
The Green Paper sought to canvas the views of stakeholders on the way forward.
La semaine dernière, les Irlandais ont publié un rapport sensé présentant des pistes à suivre pour le traité de Lisbonne.
Last week, the Irish published a thoughtful report on options for the Treaty of Lisbon.
Nous savons qu'il existe d'autres pistes à suivre, des pistes qui mènent à la solidarité et à la justice dans une société pour tous nos citoyens.
We know that there are other paths to follow, paths that lead to solidarity and justice and a society for all our citizens.
En vertu du principe de réglementation intelligente, nous devons effectuer une analyse minutieuse des pistes à suivre et de la forme que les initiatives prendront.
In line with the principles of smart regulation, we need to assess thoroughly which items should go forward, and in which form.
À cette fin, la présidence compte réfléchir aux différentes pistes à suivre dans ce dossier et restera en alerte face à toute évolution nouvelle qui pourrait contribuer à résoudre les difficultés en suspens.
To this end, the presidency intends to reflect on the different possible tracks to be followed in this dossier and will remain alert to any new developments which could help in resolving the outstanding areas of difficulty.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je remercie d'abord le rapporteur pour ce rapport qui donne les pistes à suivre pour ouvrir une nouvelle étape en matière de politique spatiale européenne.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank the rapporteur for this report, which indicates the way forward that will enable us to open up a new phase in European space policy.
Le rapport indique clairement les pistes à suivre pour relever les défis de la sécurité énergétique, et je suis heureux que l'énergie nucléaire ait retrouvé la place qu'elle mérite dans ce rapport qui la présente comme une source d'énergie nécessaire.
The report also very clearly indicates the actions which need to be implemented so that we can face the challenges of energy security. I also welcome the fact that nuclear energy has found the place it deserves in such a report, and is presented as a necessary energy source.
Dans le rapport, nous proposons plusieurs pistes à suivre: la responsabilité individuelle, la transparence et la responsabilité des entreprises, le raccourcissement des procédures, leur régularité, des programmes de conformité des entreprises, et l'élaboration de normes européennes.
In the report, we suggest looking at issues such as individual responsibility, transparency and accountability of firms, shorter procedures, due process and the development of European standards and corporate compliance programmes.
Expressions with “pistes à suivre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
