- Monsieur le Président, je félicite M. Pirker pour son rapport.
Mr President, I congratulate Mr Pirker on his report.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Pirker pour son rapport.
Mr President, I should like to offer my congratulations to Mr Pirker on his excellent report.
(SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Frattini, je remercierai tout d'abord M. Pirker pour son rapport constructif.
(SV) Mr President, Commissioner Frattini, I wish to begin by thanking Mr Pirker for a constructive report.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Pirker pour son rapport que j'approuve, sinon totalement, du moins sur beaucoup de points.
Mr President, I, too, would like to congratulate Mr Pirker on his good report and I agree with much, if not all, of it.
Monsieur le Président, je tiens particulièrement à remercier le rapporteur, M. Pirker, pour son rapport, qui contient plusieurs recommandations très utiles.
Vice-President of the Commission. Mr President, I should especially like to thank the rapporteur, Mr Pirker, for the report, which contains a series of very useful recommendations.
Monsieur le Président, même si je crois qu' il ne se trouve pas dans la salle en ce moment, je voudrais féliciter M. Pirker pour son rapport pondéré - ce que je fais rarement par manque de temps.
Mr President, I would like to do something that I rarely do for reasons of time, and congratulate Mr Pirker on his well balanced report, although I believe that he is at present not in the Chamber.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.