Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“pires encore” in English

17 examples
Les choses y sont pires encore !
They are even worse off.
Ici, les choses sont pires encore.
Here, things are even worse.
Mais le projet de loi Bahati rend les choses pires encore.
However, the Bahati Bill would make things even worse.
Pires encore: les cas de mariages forcés et les crimes d'honneur.
Even worse are the cases of forced marriages and crimes of honour.
Les choses auraient été pires encore sans le programme Energy Star.
Things would have been even worse without the energy star programme.
Si nous l'avions fait, les problèmes en Europe seraient bien pires encore.
Had we done so, the problems in Europe would have been even bigger than they are.
Les femmes n’osent pas porter plainte car elles risqueraient de subir des représailles pires encore.
Women dare not report the rapes because of the risk of worse treatment in the form of reprisals.
Il est essentiel que la réponse à ces atrocités n'engendre pas de nouvelles attaques similaires ou pires encore.
It is vital that any action taken in response to these atrocities does not trigger more attacks like it or even worse.
Le groupe de la gauche unie européenne considère que ces remèdes sont pires encore que le mal qu'ils sont censés guérir.
According to the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, these remedies are worse than the disease.
L’harmonisation à laquelle nous sommes arrivés est probablement telle qu’elle rend certaines législations nationales pires encore.
The harmonisation that we have produced is probably such that it even makes some national legislations worse.
Pendant cette crise, sans la barrière de protection formée par la monnaie unique européenne, l'Union européenne aurait connu des problèmes bien pires encore.
The single European currency has formed a barrier which has protected the European Union from worse problems during this crisis.
Leurs conséquences sont loin d'épargner les pays développés, mais sont bien pires encore pour les économies et les institutions politiques des pays en développement.
The repercussions of these are bad enough for developed countries, but are even worse for the economies and the political institutions of developing countries.
Les victimes de cet élargissement, qui viendront grossir les rangs des exploités, seront les travailleurs et les petits et moyens exploitants agricoles de l'UE élargie, et notamment ceux des nouveaux États membres, qui nous rejoindront dans des conditions pires encore.
The victims of this enlargement, who will swell the ranks of the exploited, will be the workers and small and medium-sized farmers in the enlarged ?U, especially those in the new Member States, which are joining on even worse terms.
Des conditions pires encore sont instituées pour les travailleurs du secteur du tourisme, qui a déjà plus que sa part de problèmes en raison du caractère saisonnier et du manque de responsabilité qui prévalent, via l’introduction de formes de travail encore plus flexibles.
Worse conditions are also being created for the workers in the tourism sector, which already has more than its share of problems due to seasonality and the unaccountability which prevails with the introduction of even more flexible forms of work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.