Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“pire chose qui pourrait” in English

7 examples
La pire chose qui pourrait nous arriver serait un conflit entre les syndicalistes des anciens États membres et ceux des nouveaux États membres.
It would be the worst thing if we brought trades unionists from the old Member States into confrontation with trades unionists from the new Member States.
Ce serait la pire chose qui pourrait arriver au Yémen, et cela ne ferait probablement qu'envenimer encore plus les relations dans toute la région.
That would be the worst thing that could happen in Yemen and something that would probably poison relations in the entire region even more.
La pire chose qui pourrait arriver est que nous entravions le développement d'une technologie en particulier, par exemple l'énergie solaire, qui est aujourd'hui plus coûteuse que la technologie éolienne.
The worst thing that could happen is that we hamper development of some particular technology, for example, solar energy, that today is more costly compared with wind technology.
La pire chose qui pourrait arriver serait que l'UE tente d'introduire de force et pour des raisons idéologiques ce type de taxe sur les transactions financières, sans que le reste du monde en fasse autant.
The worst thing that could happen would be for the EU to attempt to introduce this kind of tax on financial transactions forcibly and for ideological reasons, without the rest of the world doing the same thing.
(PT) À la suite de la déclaration unilatérale d'indépendance du Kosovo, la pire chose qui pourrait se produire serait que l'impasse politique nous place dans la position peu enviable de spectateur de la montée des tensions.
(PT) Following Kosovo's unilateral declaration of independence, the worst thing that could happen now would be for the political impasse to place us in the unwelcome situation of looking on as tensions mount.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.