News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“piraterie dans le golfe” in English
4 examplesDès lors, on peut dire pour l'instant que la piraterie dans le golfe d'Aden a été enrayée, mais qu'elle se poursuit.
For the time being, therefore, it can be said that piracy in the Gulf of Aden has been contained, but still continues.
Nous pouvons ajouter à cela la piraterie dans le golfe d'Aden, la contrebande, les migrations et la traite de personnes originaires de la Corne de l'Afrique et, à présent, une montée du terrorisme djihadiste.
To this we can add piracy in the Gulf of Aden, smuggling, migration and people-trafficking from the Horn of Africa and, now, a rise in jihadist terrorism.
(EL) Madame la Présidente, le problème de la piraterie dans le golfe d'Aden, et à présent dans l'immense région maritime de l'océan Indien, continue de s'aggraver, en dépit des efforts déployés par l'EU NAVFOR.
(EL) Madam President, the problem of piracy in the Gulf of Aden, and now in the huge sea area of the Indian Ocean, is still getting worse, despite efforts by EU NAVFOR.
Il convient de rappeler au passage que si les troupes britanniques sont intervenues au Yémen au début du XIXe siècle, c'était pour mettre fin à la piraterie dans le golfe d'Aden, et elles y ont très bien réussi pendant plus d'un siècle.
It is worth recalling, by the way, that the reason that British troops intervened in Yemen in the early 19th century was to put an end to piracy in the Gulf of Aden and they were very successful for over a century.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
