Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“piraterie au large” in English

12 examples
Pour une solution politique face à la piraterie au large des côtes somaliennes (vote)
A political solution with regard to the piracy off the Somalian coast (vote)
Pour une solution politique face à la piraterie au large des côtes somaliennes (débat)
A political solution with regard to the piracy off the Somalian coast (debate)
Nous avons également débattu de l'épidémie de piraterie au large des côtes somaliennes.
We have also debated the epidemic of piracy off the Somali coast.
Encore une fois, il faut mettre un terme à la piraterie au large des côtes somaliennes, mais pas de cette façon.
To reiterate then, the piracy in the sea surrounding Somalia must be stopped, but not this way.
L'augmentation des actes de piraterie au large des côtes de la Somalie est une autre conséquence grave de ce conflit.
The increase in acts of piracy off the coast of Somalia is another serious consequence of this conflict.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission au sujet d'une solution politique au problème de la piraterie au large des côtes somaliennes.
The next item is the Council and Commission statements on a political solution with regard to the piracy off the Somalian coast.
Selon la version dont je dispose, les Iraniens auraient invoqué une mission d'entraînement dans le cadre de leur lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes.
As I understand it, the position is that the Iranians said they were doing a training mission in support of their work to combat piracy off the coast of Somalia.
Nous venons d'aborder celui de la violence à l'égard des femmes et nous allons à présent passer à celui d'une solution politique à la piraterie au large des côtes somaliennes.
We have just discussed the subject of the elimination of violence against women and we will now be moving to the subject of a political solution with regard to the piracy off the Somalian coast.
J'ai appuyé la résolution du Parlement européen sur une solution politique face à la piraterie au large des côtes somaliennes, car la piraterie dans ces eaux est un vrai problème et continuera de l'être.
I voted in favour of the European Parliament resolution on a political solution to the problem of piracy off the Somali coast because sea piracy is a real problem and will continue to be a problem in waters off the Somali coast.
De leur côté, les États membres de l'Union européenne se sont déjà engagés dans cette voie et ont exprimé le 26 mai dernier leur détermination à lutter ensemble contre la piraterie au large de la Somalie.
For their part, the EU Member States have already set out to do this and on 26 May expressed their determination to work together to combat piracy off the coast of Somalia.
Madame la Présidente, je vous suis reconnaissant de me donner l'occasion de m'exprimer brièvement au sujet de la Somalie et, en particulier, du très grave problème provoqué par la piraterie au large des côtes de la Somalie.
President-in-Office of the Council. - Madam President, I am grateful for this opportunity to briefly discuss Somalia and, in particular, the very serious problem that is caused by piracy off the coast of Somalia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.