Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“piratage et la contrefaçon” in English

14 examples
Il m'apparaît fondamental de protéger la création contre le vol que constitue le piratage et la contrefaçon.
I think it is crucial to protect creativity from theft, for that is what piracy and counterfeiting really is.
Je voudrais faire observer que cette incertitude et ces rumeurs nuisent à la lutte contre le piratage et la contrefaçon.
I would suggest that this uncertainty and these rumours themselves are harming the fight against piracy and counterfeiting.
Le piratage et la contrefaçon constituent une menace pour les consommateurs et la population en général de deux manières.
There are two ways in which piracy and counterfeiting pose a threat to consumers and to people in general.
Le piratage et la contrefaçon constituent un problème croissant pour l'économie européenne et pour d'autres économies dans le monde.
Piracy and counterfeiting are a growing problem for the European economy and for other economies throughout the world.
Nous savons pertinemment que la législation actuelle de l'Union ne définit pas de politique communautaire sur les sanctions destinées à lutter contre le piratage et la contrefaçon de marchandises.
We know full well that current Union legislation does not provide for a Community policy on penalties to combat piracy and counterfeiting of goods.
Même si les mécanismes de protection de ces droits sont incapables de mettre un terme au commerce et aux abus, ils ne doivent pas être laxistes au point de permettre, voire d’encourager, le piratage et la contrefaçon.
Whereas mechanisms to protect these rights are unable to stop trade and abuse, they must not be so lax as to allow, or even encourage, pirating and counterfeiting.
Le 25 septembre 2008, le Conseil a adopté une résolution établissant les mesures concrètes devant être prises par les États membres et la Commission dans le contexte d'un projet européen global de lutte contre le piratage et la contrefaçon.
On 25 September 2008, the Council adopted a resolution setting down concrete actions to be taken by the Member States and the Commission in the context of a comprehensive European anti-counterfeiting and anti-piracy plan.
J’appelle au contrôle permanent de l’engagement des autorités chinoises à combattre le piratage et la contrefaçon de marques commerciales et de produits, ainsi que l’exploitation des enfants, et à garantir le respect des droits des travailleurs.
I call for constant monitoring of the Chinese authorities’ commitment to combating piracy the counterfeiting of trademarks and products, and child exploitation, and to ensuring respect for workers’ rights.
La lutte contre le piratage et la contrefaçon, notamment la protection des droits de propriété intellectuelle et la sécurité de la chaîne de distribution internationale, figure tout en haut de la liste des priorités européennes pour une coopération douanière plus étroite.
The fight against counterfeit and piracy, including the protection of intellectual property rights and security of the international supply chain, are the main EU priorities for closer cooperation in the customs area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.