Madame la Présidente, il y a vingt ans, le socialisme s'effondrait à l'occasion du pique-nique paneuropéen organisé à la frontière austro-hongroise.
Madam President, 20 years ago socialism collapsed at the pan-European picnic on the Austro-Hungarian border.
Avec le pique-nique paneuropéen d’août 1989, lorsque tout était en jeu, la Hongrie a envoyé un signal vital à l’Europe et elle a toujours réussi à respecter les critères, de sorte qu’elle peut réellement servir d’exemple aux autres.
With the pan-European picnic in August 1989, when everything was hanging in the balance, Hungary sent Europe a vital signal, and they have always done very well in fulfilling the criteria, so that they could actually be an example to the others.