En attendant, nous ne voulons plus de blessures inutiles par piqûres d'aiguilles.
We do not want any more needle-stick injuries unnecessarily during that waiting time.
Nous devons inscrire à l'ordre du jour les piqûres d'aiguilles et les infections nosocomiales, ainsi que les agressions à l'encontre du personnel.
We need to put needle-stick injuries and hospital acquired infections on our agenda, as well as assaults on staff.
Nous savons que les chiffres relatifs aux blessures par piqûres d'aiguilles de seringue sont inférieurs à la réalité et c'est un point important: les estimations vont de 40 à 75 %, ce qui est énorme.
We know that there is a major issue of under-reporting sharps injuries: estimates range between 40% and 75% and that is huge.
Je pense, considérant tous les sujets que la résolution aborde, qu'il est très important que tous ces travailleurs du secteur de la santé puissent éviter d'être inutilement blessés par des piqûres d'aiguilles.
I think along with all the other issues in the resolution it is very important that those healthcare workers are not subjected to unnecessary needle-stick injuries.
Je me souviens de quelque chose que d'autres députés ont répété, mais je pense qu'il est important d'y insister pour que l'on s'en souvienne: chaque année, on enregistre plus d'un million de blessures par piqûres d'aiguilles.
I remember something which other members have repeated, but I think it is important for us to say it and to always remember it: that a million sharp injuries occur each year.