News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pionnier en matière” in English
16 examplesL’Europe a fait œuvre de pionnier en matière d’universalité des droits de l’homme.
Europe has been at the fore in developing the concept of universal human rights.
La Corée du Sud a longtemps été un pionnier en matière de droits de l'homme en Asie.
The Republic of Korea has long been a regional leader on human rights issues in Asia.
L'Union européenne a joué un rôle de pionnier en matière de libre circulation entre les États.
The European Union has always championed the free movement of people internationally.
Il reste à espérer que l'Europe pourra ainsi jouer un rôle de pionnier en matière de téléphonie mobile.
Hopefully, this will enable Europe to lead the world in the area of mobile telephone systems.
À cet égard, l'UE pourrait jouer un rôle un peu plus pionnier en matière de programmes européens d'échange.
Here the EU could do more to demonstrate its support for the European exchange programmes.
Il a été dit que l'Union européenne faisait figure de pionnier en matière de développement de nouvelles technologies.
It was said that the European Union is a pioneer in the development of new technologies.
Le Parlement européen est systématiquement un pionnier en matière de préconisation de mesures contre les pratiques traditionnelles nuisibles.
The European Parliament has consistently been at the forefront when it comes to calling for measures against harmful traditional practices.
Je pense qu'il est utile d'être sur la même longueur d'onde parce qu'on attend de l'Europe qu'elle joue un rôle de pionnier en matière d'émancipation de la femme.
I think it is useful to be on the same wavelength because, as regards women' s liberation, we could expect Europe to play some sort of a pioneering role.
Monsieur le Président, M. Tindemans est un pionnier en matière de politique étrangère et de sécurité commune en Europe et, dans cette mesure, nous pouvons et nous devons approuver son rapport et également le féliciter.
Mr President, Mr Tindemans is a champion of a common foreign and security policy in Europe, and in this respect we can and must support his report and congratulate him on it.
L’Union européenne doit également, selon moi, continuer de jouer un rôle de pionnier en matière de lutte contre les discriminations, et les personnes souffrant d’un handicap espèrent du fond du cœur qu’elle adoptera de nouveaux textes à ce sujet.
The European Union should, in my view, also continue to play a pioneering role with regard to the fight against discrimination, and people with a disability are very much counting on the fact that the European Union will lay down more legislation in this area.
L' Europe, parallèlement au renforcement de ses institutions démocratiques, doit dynamiser sa force et sa cohésion économiques et sociales, sa capacité militaire à fonctionner en tant que puissance de paix et son rôle pionnier en matière de technologie.
And, as it strengthens its democratic institutions, Europe also needs to consolidate its economic and social power and cohesion, its strategic potential to act as a force of peace and its technological edge.
Si le gouvernement suit ce rapport, j'espère que mon pays donnera une impulsion dans la bonne direction, comme il l'a déjà fait à plusieurs reprises en assumant un rôle de pionnier en matière législative, en étant le premier à abolir la peine de mort ou, plus récemment, avec «les lois de famille».
On a number of previous occasions, Portugal has pioneered new legislation, having been the first to abolish capital punishment and, more recently, with its 'family laws'. It is my hope now that my government will heed these winds and set a course in the right direction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
