News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pinochet à londres” in English
6 examplesMonsieur le Président, la détention du général Pinochet à Londres, à la demande de juges espagnols, nous laisse espérer que ses crimes ne resteront pas impunis.
Mr President, the arrest of General Pinochet in London at the official request of Spanish judges has given rise to the hope that his crimes will not go unpunished.
Monsieur le Président, l'arrestation de Pinochet à Londres a suscité une vague d'émotion et un sentiment d'approbation dans de larges couches de la population en Europe et en Amérique du Sud.
Mr President, General Pinochet's arrest in London has triggered waves of emotion and support in broad sections of the population in Europe and South America.
À l’instar de l’arrestation de Pinochet à Londres, celle de Fujimori au Chili démontre clairement qu’il est non seulement nécessaire, mais aussi possible, de progresser sur la voie de cette justice.
Like Pinochet's arrest in London, Fujimori’s arrest in Chile is a clear sign that it is not only necessary, but also possible, to make progress towards such justice.
Monsieur le Président, la détention du général Pinochet à Londres revêt, outre des technicités juridiques, une signification fondamentale pour la démocratie: la fin de l'impunité pour ceux qui, profitant de leur pouvoir, violent les droits de l'homme des populations soumises à leur régime.
Mr President, over and above judicial technicalities, General Pinochet's arrest in London has a fundamental significance for democracy in that it signals the end of impunity for those who, from behind the shield of power, violate the human rights of the peoples under the control of their regimes.
Expressions with “pinochet à londres”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
