Encore un mot encore sur la question de la stratégie de Lisbonne afin de remercier João de Deus Pinheiro pour son exposé.
Just a word about the question of the Lisbon Strategy in order to thank João de Deus Pinheiro for his speech.
Enfin, je promets à Mme Maij d'exprimer ses voeux de réussite et de courage à M. Pinheiro pour ce qui concerne les programmes dont il est responsable, en l'occurrence ceux relatifs aux pays ACP.
To conclude, I will promise Mrs Maij that I will wish Mr Pinheiro all necessary success with his programmes, in particular for the ACP countries.
Je voudrais manifester en ce moment mon soutien sincère au commissaire Pinheiro pour l'intelligence dont il a fait preuve dans la manière de présenter et d'aborder cette nouvelle vision stratégique qu'il nous offre dans un dossier de cette importance.
I would like to take this opportunity to express my sincere support for Commissioner Pinheiro for the intelligence he has shown in presenting and developing the new strategic approach which he proposes for such a very important issue.