News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pilote sur” in English
18 examplesLa Commission a d'ailleurs proposé de lancer cette initiative-pilote sur le vieillissement début 2011.
Indeed, the Commission has proposed launching this pilot scheme on ageing at the beginning of 2011.
Le Parlement a traduit cette ambition en un projet pilote sur le tourisme social, que la Commission développera cette année.
Parliament has translated this ambition into a pilot project on social tourism which the Commission will develop this year.
Des négociations se déroulent également au sujet du stationnement d' avions américains sans pilote sur le territoire bulgare.
There is also talk of leaving unmanned American aeroplanes on Bulgarian territory.
La mobilisation du capital privé est peut-être notre revendication principale, avec le projet pilote sur la Banque européenne d' investissement.
The mobilisation of private capital is perhaps our key demand along with the pilot project relating to the European Investment Bank.
La proposition se base sur un projet pilote sur les techniques de télédétection, conformément à la décision du Conseil 1445/2000/CE, qui a démarré entre-temps.
The proposal took account of a pilot project on remote-sensing techniques, under the auspices of Council Decision No 1445/2000/EC, initiated in the meantime.
Je suis persuadé que nous pouvons réaliser bien des choses maintenant en démarrant le projet pilote sur la mobilité, que vous au Parlement avez proposé l'an dernier.
I believe we can achieve a great deal now by starting the pilot project on mobility that you in the Parliament proposed last year.
Comme le suggère Monsieur Paasilinna, que je félicite sans réserve pour son travail, nous il nous en faut un nombre limité pour pouvoir mettre un projet pilote sur pied.
As Mr Paasilinna, whom I warmly congratulate on his work, has also proposed, we need a limited number in order to assemble any pilot schemes at all.
Troisièmement, le mois dernier, pendant le Conseil européen, un accord a été atteint concernant le projet-pilote sur la répartition des charges dans le domaine de l'immigration.
Thirdly, last month, during the European Council, agreement was reached regarding the pilot project on burden sharing in the field of immigration.
Je puis néanmoins dire que la Commission, en réponse à une requête du Parlement européen, mettra prochainement sur pied une étude pilote sur la question des régimes d’assurance agricole.
Nonetheless, I can say that the Commission, in response to a request from the European Parliament, will shortly set a pilot study in motion on the subject of farm insurance schemes.
Il y a un projet pilote sur lequel je voudrais attirer votre attention, dans le cadre duquel une étude est actuellement menée concernant la justification d'allocations supplémentaires après 2013.
There is one trial project I should like to draw to your attention, as part of which a study is being carried out into the justification of extra allowances after 2013.
Les États membres ont déjà constitué un groupe de travail sur cette question et la Commission met en œuvre l'action pilote sur la mobilité des artistes, proposée par ce Parlement l'année dernière.
Member States have already constituted a working group on this topic and the Commission is implementing the pilot action on the mobility of artists proposed by this Parliament last year.
Nous ferons part du souhait du Parlement de voir accorder une plus grande priorité à la qualité de la formation des chefs d'entreprise dans le cadre du projet pilote sur le développement des ressources humaines.
We will transmit Parliament's call that greater priority should be given to the standard of training of business managers during the pilot project on the development of human resources.
C'est pourquoi nous regrettons que la présidence allemande n'ait pas tenu compte de la recommandation faite au Conseil par le Parlement européen, en vue de la réalisation d'une étude pilote sur le corps civil européen de paix.
For this reason, we regret that the German presidency did not follow the European Parliament's recommendation to the Council to carry out a pilot study for a European civilian peace corps.
En outre, je ne peux pas soutenir le prolongement pour une deuxième année du programme pilote sur l'amélioration de la coopération entre le Bureau du PE et la commission des budgets dans la mesure où ce programme ne me semble ni utile, ni efficace.
Furthermore, I do not feel able to support the extension for a second year of the pilot programme on enhanced cooperation between the EU's Bureau and the Committee on Budgets, since I do not consider it worthwhile or effective.
J'ai posé une question portant sur la recommandation que le Parlement a adoptée et présentée au Conseil et qui est de savoir si l'on veut que le Conseil prenne l'initiative d'une étude pilote sur l'éventuelle création d'un corps civil européen de paix.
I asked a question about the recommendation, adopted by Parliament and passed on to the Council, for the Council to initiate a pilot study on a possible European peace corps.
L’IFF a d’ores et déjà mis sur les rails un programme pilote sur l’immunisation, qui recherche des vaccins contre le paludisme et le VIH/sida - les fléaux de l’Afrique et de nombreuses autres régions du monde - pour lesquels il n’existe aucun traitement.
The IFF has already put in place a pilot scheme for immunisation, which is searching for vaccines for malaria and for HIV/AIDS – the scourge in Africa and many other parts of the world – for which there is no cure.
Vous savez qu'on a déjà accompli un très long chemin dans ce sens, puisque le vaste projet-pilote sur l'évaluation de la qualité de l'enseignement scolaire a été lancé au début de l'année scolaire 1997 et que plus de cent écoles secondaires dans dix-huit pays ont participé à ce projet.
You are aware that we have already made considerable progress towards this goal, since the launch of the major pilot project to evaluate the quality of school education took place at the beginning of the 1997 academic year. Over 100 secondary schools in 18 countries took part in this project.
Expressions with “pilote sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
