Jusqu'à présent, il s'agit encore d'un projet pilote, concernant Malte.
Thus far, this is still a pilot project, one that concerns Malta.
Le Conseil n'a pas connaissance, n'a pas été informé du lancement du projet pilote concernant la matière citée dans la question de Mme Ludford.
. (IT) The Council is not aware, it has not been informed of the launch of the pilot project concerning the matter referred to in Mrs Ludford's question.
La ligne B8-103 du budget est destinée à couvrir les frais occasionnés par la mise en oeuvre du projet pilote concernant l'accueil de personnes en fuite.
Line B5-803 is intended to cover the costs of carrying out pilot projects with regard to the reception of refugees.
Je souhaite également féliciter le Centre pour avoir été la première agence à se soumettre, de son plein gré, à un audit pilote concernant le cadre éthique en 2009.
I also wish to applaud the work done by the European Centre as the first to voluntarily undertake a pilot audit on its ethical framework in 2009.
Monsieur le Ministre est-il certain que le gouvernement du RU sera le seul à ne pas soumettre de programme d'action pilote concernant les pactes territoriaux locaux pour l'emploi?
Does he believe that the UK will be the only government at the Dublin Summit that will not be submitting local and territorial pacts for employment for these pilot projects?
Cela signifie-t-il que lors du sommet de Dublin, le Royaume-Uni sera le seul État membre à n'avoir pas de programme d'action pilote concernant les pactes territoriaux locaux et régionaux pour l'emploi?
Does this mean that, at the Dublin Summit, the UK will be the only Member State not to have pilot action programmes for the Local and Regional Territorial Pacts for Employment?
Cela signifie-t-il que lors du sommet de Dublin, le Royaume-Uni sera le seul État membre à ne pas avoir de programme d'action pilote concernant les pactes territoriaux locaux et régionaux pour l'emploi?
Does this mean that, at the Dublin Summit, the UK will be the only Member State not to have pilot action programmes for the Local and Regional Territorial Pacts for Employment?
Tout en saluant la décision de la Commission de faire progresser le projet pilote concernant l’année européenne de la mobilité des travailleurs, j’ai appris avec regret que lors de la première lecture, le Conseil a réduit de 2 millions d’euros les crédits proposés dans l’avant-projet de budget.
Whilst I welcome the Commission’s decision to bring forward the pilot project of the European Year of Workers’ Mobility, I was sorry to learn that at first reading the Council cut the appropriations proposed in the preliminary draft proposal by EUR 2 million.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.