Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“piller les richesses” in English

6 examples
À raison, contourner les mesures de gestion, piller les richesses de la mer et maltraiter les membres d'équipage n'ont pas leur place en pêcherie.
Quite right: evading management measures, plundering the riches of the sea and the maltreatment of crew members have no place in fishing.
D'abord, en tant qu'ancienne puissance coloniale, mais aussi pour avoir continué à piller les richesses de ces pays, après leur accès à l'indépendance.
Firstly, as a former colonial power, but also for having continued to plunder the wealth of these countries even after they became independent.
La politique commune de la pêche sert les ambitions des grandes entreprises de pêche qui resteront pour piller les richesses de la mer, et soutient les grandes entreprises du secteur piscicole.
The EU common fisheries policy serves the ambitions of the big fishing companies that will remain to plunder the wealth of the seas and supports big business in the fish farming sector.
Elle procède de l'esprit qui a animé jusqu'à présent l'UE, c'est-à-dire qu'elle vise à favoriser la pénétration du capital monopolistique européen, manifestement pour lui permettre de continuer à piller les richesses des pays méditerranéens hors UE.
Its aim is to help European monopolies penetrate the area, obviously so that they can continue to plunder the wealth of the Mediterranean countries outside the ÅU.
Il est temps de réagir au Zimbabwe comme dans beaucoup d'autres pays à travers le monde pour cesser de dialoguer avec des dictateurs qui gardent le pouvoir par la force et la fraude, uniquement pour piller les richesses de leur pays à des fins personnelles.
It is time to react in Zimbabwe and in many other countries throughout the world in order to stop the dialogue with dictators who hold on to power through the use of force and fraud, and whose sole aim is to pillage their country's resources for personal gain.
Mais la liberté que la réintroduction du capitalisme a apportée à la Russie se limite à la liberté, pour une petite couche de bureaucrates issus du régime précédent, de piller les richesses naturelles et de transférer les fonds dans les banques occidentales.
Yet the freedom which the reintroduction of capitalism has brought Russia is freedom only for a narrow range of bureaucrats left over from the previous regime to pillage natural resources and transfer the proceeds to Western banks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.