Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“piller les ressources” in English

8 examples
Empêchez la flotte espagnole de piller les ressources de l'Afrique occidentale en anéantissant les pêcheurs africains.
Stop the Spanish fleet plundering western African resources, killing African fishermen.
C'est un système révoltant car il contribue à piller les ressources des pays pauvres et à affamer une partie de la population du monde.
This is a revolting system, because it contributes to raiding the resources of the poorest countries and starving part of the world's population.
Nous devons trouver une voie économique qui nous permette de ne pas piller les ressources naturelles de la planète et de ne pas produire de gaz toxiques ou à effet de serre.
We have to find an economic path that does not strip the world of its natural resources and produce toxic or greenhouse emissions.
Le Maroc aujourd'hui se trouve confronté à des navires-usines qui viennent piller les ressources naturelles, face auxquels les petits navires et des petits artisans marocains ne peuvent pas résister.
Today, Morocco is faced with factory ships which are coming to pillage its natural resources, and which the small vessels and small Moroccan industries are in no position to resist.
Mon pays, l'Écosse, a été touché par un double coup dur: une récession mondiale exacerbée par une mauvaise administration des gouvernements de Londres, qui sont toujours prêts à piller les ressources de l'Écosse mais empêchent le peuple écossais de diriger ses propres affaires.
My own country, Scotland, was hit by a double whammy - a global recession exacerbated by misrule by governments in London, always willing to plunder Scotland's resources but intent on denying the people of Scotland control over their own affairs.
Ce contrôle public est d'autant plus vital que les compagnies transnationales qui opèrent dans les pays en développement ne poursuivent que trop souvent des objectifs de rentabilité à court terme, au détriment des besoins des populations locales et au risque de piller les ressources énergétiques.
Such public control is all the more vital because the trans-national corporations that operate in the developing countries are all too often concerned only with short-term profitability, to the detriment of the needs of the local populations and at the risk of plundering their energy resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.