Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“piller les eaux” in English

4 examples
L'année passée, ce Parlement a approuvé le rétablissement des permis permettant aux flottes de pêche de l'UE de piller les eaux du Sahara occidental.
Last year this Parliament approved the resumption of licences for EU fishing fleets to plunder the waters of Western Sahara.
Pourtant, il ne s' agit rien d' autre que de financer les pêcheurs espagnols et portugais, que de leur donner une licence pour piller les eaux du tiers monde, souvent dans l' irrespect total des principes de base de conservation des stocks.
Yet all this is to fund Spanish and Portuguese fishermen, giving them a licence to pillage Third World waters, often in flagrant disregard of the basic principles of fisheries conservation.
Pire encore est le renouvellement des licences pour les flottes européennes pour aller piller les eaux des îles des Comores - et il s'agira bel et bien d'un pillage car les pêcheurs locaux ne peuvent concurrencer les chalutiers propulsés européens supérieurs.
Much worse is the renewal of licences for European fleets to raid the waters of the Comoros islands - and raid it will be, for local fishermen cannot compete with the superior EU-powered trawlers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.