Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“pillées par” in English

10 examples
Vous ne pouvez pas persuader le capitaine d'un navire d'amarrer son bateau lorsqu'il sait que les eaux sont pillées par quelqu'un d'autre.
You cannot persuade a skipper to tie up his boat when he knows that the waters are being plundered by someone else.
Ils ont vu leurs eaux territoriales pillées par d'autres pêcheurs tandis qu'ils ont été obligés de remiser leurs propres bateaux et de s'abstenir de pêcher.
They have seen their own waters plundered by others while they have had to put up their own boats and desist from fishing.
Ainsi, les eaux irlandaises sont régulièrement pillées par de gros bateaux industriels provenant d'autres pays de l'UE, nombre d'entre eux utilisant des filets illégaux.
For example, Irish waters are regularly plundered by large industrial boats from other EU countries, many fishing with illegal nets.
Il ou elle déménage sans arrêt à la recherche d'un emploi, travaille jusqu'à un âge avancé ou jusqu'à sa mort, et crée des richesses inimaginables pillées par la ploutocratie.
He or she is constantly on the move in search of employment, works until advanced old age or even death, and provides untold riches to be plundered by the plutocracy.
Les richesses du pays sont pillées par tous, amis et ennemis ; ainsi, le coltran que nous utilisons dans nos téléphones mobiles et dans notre matériel militaire est exploité par les Rwandais au Kivu pour leurs propres profits.
The riches of the country are being plundered by friend and foe alike. For example, the coltran that we use in our mobile phones and military equipment is being mined and exploited by the Rwandans in the Kivu, to their own advantage.
Comment cela est-il supposé fonctionner si, d'une part, un protectorat - la Grèce - est mis en place de facto et que, de l'autre, les contribuables des nations plus prospères voient leurs obligations pillées par la Banque centrale européenne et les banques douteuses?
How is it supposed to work if, on the one hand, a protectorate is de facto established - Greece - and on the other the taxpayers in better-off nations have their bonds plundered via the European Central Bank and the bad banks?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.