Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“piliers de l'union européenne” in English

18 examples
Ce sont les deux principaux piliers de l'Union européenne: la démocratie et la citoyenneté.
These are the two main political pillars of the European Union: democracy and citizenship.
(EN) Monsieur le Président, la liberté des médias et la démocratie libérale sont les piliers de l'Union européenne.
Mr President, press freedom and free democratic government are the foundations of the EU.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le marché unique constitue l'un des piliers de l'Union européenne.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the single market is one of the pillars of the European Union.
On reproche à l'Agence européenne d'avoir un champ de compétences restreint en raison de sa limitation au premier des trois piliers de l'Union européenne.
The European Agency is criticised for having a limited sphere of competence, since it is limited to the first of the three pillars of the European Union.
Je voudrais faire une observation liminaire ici. L'effort de solidarité que traduit ce concept est un des piliers de l'Union européenne et doit le rester.
By way of a preliminary remark, I would like to point out that the solidarity implied in this concept is, and must remain, one of the cornerstones of the European Union.
La sécurité et la liberté sont deux piliers de l’Union européenne, et ce règlement repose sur un bon équilibre: je dirais qu’il s’agit d’un exemple à mettre en lumière.
Security and freedom are two pillars of the European Union, and there is a good balance in this provision: I would say it is an exemplary case to point out.
Cela fait deux ans et demi que je travaille sur ce dossier et je n'ai jamais eu peur de dire que le droit à la libre circulation est l'un des piliers de l'Union européenne.
I have been working on this for the past two and a half years and have never been afraid to say that the right of free movement is one of the pillars of the European Union.
Nous ne pouvons pas et nous ne devrions pas rester assis et permettre que l'arrivée de 30 000 réfugiés sur les plages italiennes ou grecques sape les piliers de l'Union européenne.
We cannot and should not sit back and allow the arrival of 30 000 refugees on the shores of Italy or Greece to undermine the pillars of the EU.
La cohésion économique et sociale est l'un des grands piliers de l'Union européenne et elle est étroitement liée au marché unique et, selon moi, à l'introduction de la monnaie unique.
Economic and social cohesion is one of the European Union's basic pillars and is directly related to the single market, and in my view, to the establishment of the single currency as well.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais dénoncer aujourd'hui un acte d'agression contre l'un des piliers de l'Union européenne: le marché intérieur et la libre circulation des biens et des personnes.
Madam President, I want to denounce today an act of aggression against one of the pillars of the European Union: the internal market and the free circulation of goods and people.
Cette évolution contraire qu'elle est à la finalité même de la politique régionale et de la politique agricole commune - qui sont les deux piliers de l'Union européenne - nous n'en voulons en aucun cas.
Such a development would be contrary to the actual purpose of regional policy and the common agricultural policy - the two pillars of the European Union - and we do not want that under any circumstances.
par écrit. - J'ai voté le rapport de mon collègue Jacques Toubon sur le réexamen du marché unique et je soutiens l'approche positive du rapporteur envers un des plus importants piliers de l'Union Européenne.
in writing. - (FR) I voted for the report by Mr Toubon on the Single Market Review and I support the positive approach of the rapporteur to one of the most important pillars of the European Union.
Pour ma part, je voudrais simplement souligner trois choses : premièrement, je partage entièrement l' idée que la stratégie en matière de terrorisme ne doit pas être une stratégie coincée entre les piliers de l' Union européenne.
For my part, I should simply like to emphasise three points. The first is to say that I fully share the idea that the strategy on terrorism should not be caught between the various pillars of the European Union.
Pour acquérir une vision d'ensemble de la situation des droits de l'homme au niveau de l'Union européenne, la Commission est d'avis qu'il faudrait à l'avenir viser un plus grand équilibre entre les trois piliers de l'Union européenne.
The Commission feels that a stronger balance should be struck between the three pillars of the European Union in future reports, in order to give a more comprehensive overview of the human rights situation at European level.
Nous avons également assisté à la destruction des trois piliers de l'Union européenne imaginés par le traité de Maastricht, et notre réponse, aujourd'hui, exige une approche totalement intégrée impliquant le commerce, la finance et la sécurité.
We also saw the destruction of the European Union's three pillars contrived at the Treaty of Maastricht and our response today requires a fully integrated approach involving trade, finance and security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.