Comme nous avons pu l'entendre, l'article K.9 permet en théorie le transfert d'un certain nombre de domaines du troisième pilier vers le «pilier» communautaire du traité.
In theory, as we have heard, K9 allows for a transfer of certain policy areas from pillar three to the Community pillar.
En théorie, nous pourrions appliquer d'autres systèmes de vote mais, dans la pratique, toute question transférée du troisième pilier vers le «pilier» communautaire doit faire l'objet d'un vote à l'unanimité.
Theoretically we could have other voting systems but in practice we then have unanimity for any matter transferred from the third pillar to the Community pillar.