News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pilier européen de l'otan” in English
12 examplesIl faut éviter que l' Union européenne ne devienne un véritable pilier européen de l' OTAN.
We have to avoid a situation where the European Union is becoming an actual pillar of NATO in Europe.
Cependant, on a affirmé à Maastricht que l'Union de l'Europe occidentale serait désormais le pilier européen de l'OTAN.
In Maastricht it was said, however, that henceforth the Western European Union should be the European pillar of NATO.
La PESD ne consiste pas à se répartir le fardeau de la défense; il ne s'agit pas non plus de renforcer le pilier européen de l'OTAN.
ESDP is not about sharing the defence burden, it is not about strengthening the European pillar of Nato.
Cela a donné une image particulièrement déplorable de ce que nous sommes capables de faire en tant qu'Union européenne et pilier européen de l'OTAN.
This gave an extremely depressing insight into the extent of our capabilities as the European Union and as NATO's European arm.
Des militaires de haut rang, issus pour ainsi dire de l'ensemble du pilier européen de l'OTAN, ont alors déclaré à la télévision que nous ne pourrions vaincre la JNA, l'armée de la Yougoslavie, qui était en train de se désintégrer.
High-ranking military representing more or less the entire European arm of NATO commented on television that the Yugoslav National Army, in a state of collapse, would prove invincible for us.
Position encore renforcée par les solutions avancées par d'aucuns dans le domaine de la sécurité et de la défense, visant la militarisation de l'UE, laquelle sortirait renforcée en tant que pilier européen de l'OTAN, position que nous refusons également.
Our position is further reinforced by the solutions sought by some people in the area of security and defence and which aim for a militarisation of the EU, which would thus be consolidated as a European pillar of NATO, a position that we also reject.
Il s'agit d'une force militaire, quoique "symbolique", ayant accès aux moyens et aux capacités de l'OTAN et menée par l'Adjoint au Commandant suprême de cette organisation en Europe, d'une opération militaire, donc, dans le cadre de la PESD en tant que pilier européen de l'OTAN.
This is a military force, albeit a 'symbolic' one, which can call on the resources and capabilities of NATO and is headed by the Deputy Supreme Commander of this organisation in Europe - a military operation under the ESDP as the European pillar of NATO.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
