Naturellement, la commission tient particulièrement au nouveau deuxième pilier dans le domaine de la promotion de l'espace rural.
The new second pillar in the matter of rural development is, of course, a special concern of the Committee.
Je n'ai plus grand chose d'autre à évoquer, si ce n'est les priorités du troisième pilier dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune.
I have no time to mention many other issues, and in particular the progress which was made on prioritizing thirdpillar policies in the area of foreign affairs and security.
Nous ne pensons pas non plus que ce rapport doive servir de prétexte pour argumenter en faveur de l'intégration du troisième pilier dans le domaine de compétences de la communauté.
Nor do we think that this report should be used as a pretext for the argument that the Third Pillar be incorporated into the Community sphere of authority.
Pour ce qui est de l’accès des autorités répressives au VIS, les services de la Commission planchent sur une proposition de législation du troisième pilier dans le domaine de la protection des données.
As regards the access of law enforcement authorities to the VIS, the Commission’s services are working on the third pillar legislative proposal in the field of data protection.
Bref, des changements essentiels de politique, de contenu, d'ambition, d'inspiration, de principes politiques sous-jacents aux matières qui passent du troisième au premier pilier dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
Finally, there are very significant changes concerning the policy, content, aim, inspiration and underlying political principles behind issues moving from the third to the first pillar in the area of justice and home affairs.