La Grèce, en tant que présidente de l'Union, soutient la communautarisation du troisième pilier dans le cadre de la Convention européenne.
Greece, speaking as the presidency of the Union, supports the communitisation of the third pillar within the framework of the European Convention.
J'ai néanmoins voté contre le rapport, dans la mesure où il exige notamment une intervention du troisième pilier dans le cadre communautaire.
Nevertheless, I voted against the report, since it would involve, inter alia, incorporating the third pillar into the Community framework.
Nous soutenons particulièrement et demandons un investissement plus important dans le deuxième pilier, dans le cadre de la réaffectation des crédits.
Something we particularly welcome and call for is greater investment in the second pillar when money is reallocated.
Cependant, les questions criminelles restent du ressort du troisième pilier dans le cadre duquel nous n'avons aucun droit de regard ni la moindre responsabilité.
However, criminal matters remain in the third pillar and we have no area of scrutiny, no responsibility at all.
Il y a ce que l’on appelle le quatrième pilier dans le cadre des Nations unies, où nous sommes essentiellement responsables des affaires économiques ainsi que de la privatisation.
We have the so-called fourth pillar within the UN framework where we are essentially responsible for economic matters as well as privatisation.