News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“piles au nickel-cadmium” in English
8 examplesL’industrie affirme que les piles au nickel-cadmium sont nécessaires dans ce type de machines.
The industry says that nickel cadmium batteries are necessary in these types of machine.
De plus, les produits pouvant remplacer les piles au nickel-cadmium semblent être bien meilleurs.
Moreover, the alternatives to nickel cadmium batteries appear to be far superior.
Les piles au nickel-cadmium se chargent plus rapidement et se déchargent beaucoup plus lentement en utilisation.
Nickel-cadmium batteries can be charged up more quickly and discharge themselves much more slowly when out of use.
Ma préoccupation première, aujourd’hui, porte sur l’interdiction des piles au nickel-cadmium dans les outils électriques.
My particular concern today is with the ban on nickel-cadmium batteries in power tools.
On examinerait ensuite si des alternatives existent et si l’interdiction des piles au nickel-cadmium était raisonnable et justifiée. Dans l’état actuel des choses, ce n’est pas le cas.
It would then be considered whether equivalent alternatives existed and whether a ban on nickel-cadmium batteries was reasonable and justified – which, as things stand at the moment, it is not.
Je préfère dès lors soutenir la position commune et l’amendement 45 de M. Krahmer, qui prévoit le réexamen de la dérogation relative à l’interdiction des piles au nickel-cadmium dans les outils électriques après respectivement quatre et sept ans et demi.
As a substitute for that, I prefer to back the Common Position and Mr Krahmer’s Amendment 45, which make provision for a review of the derogation from the ban for nickel-cadmium batteries in power tools after four and seven and a half years respectively.
Le problème que je rencontre est le suivant: cet amendement implique encore l’idée d’une interdiction automatique des piles au nickel-cadmium au bout de quatre ans; il n’est pas demandé à la Commission de procéder à une étude d’impact afin de savoir ce que nous devons faire.
The problem I have is that it still involves the idea of an automatic ban on nickel cadmium batteries after four years; the Commission is not asked to carry out an impact assessment to see what we should do.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
