News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“piia-noora kauppi” in English
15 examplesJe marquerai cependant mon désaccord sur un point avec ma collègue Piia-Noora Kauppi.
On one point I must disagree with Mrs Kauppi, however.
Permettez-moi de profiter de cette occasion pour présenter tous mes vœux de réussite à Piia-Noora Kauppi.
Let me take this opportunity of wishing Piia-Noora Kauppi well for the future.
(FI) Monsieur le Président, je présente cette explication de vote en mon nom, mais aussi au nom de Piia-Noora Kauppi.
(FI) Mr President, I am presenting this explanation of the vote not only for myself but also for my colleague Piia-Noora Kauppi.
Aujourd’hui, nous débattons de la réforme du pacte de stabilité et j’exprimerai mon accord avec ma collègue Piia-Noora Kauppi sur un point.
Today we are debating reform of the Stability and Growth Pact, and I would like to express my agreement with my fellow Member Mrs Kauppi on one point.
Je voudrais remercier la rapporteure Piia-Noora Kauppi pour son rapport concernant la directive sur les contrats de garantie financière, qui contient trois modifications majeures de la directive actuelle.
(RO) I would like to congratulate the rapporteur, Piia-Noora Kauppi, for her report concerning the directive on financial collateral arrangements, which contains three major amendments to the current directive.
. - Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier Piia-Noora Kauppi et la commission des affaires économiques et monétaires pour l’efficacité et la rapidité dont elles ont fait preuve dans ce dossier.
. Mr President, I would like to start by thanking Piia-Noora Kauppi and the Committee on Economic and Monetary Affairs for the efficiency and speed shown on this dossier.
. - J’ai voté en faveur de l’excellent rapport de ma collègue Piia-Noora Kauppi relatif à la proposition de modification de la directive du Parlement européen et du Conseil traitant du capital des sociétés anonymes.
.I voted in favour of the excellent report by my colleague, Mrs Kauppi, on the proposal for an amendment of the directive of the European Parliament and of the Council regarding the capital of public limited liability companies.
Madame la Présidente, dans la bourse européenne que je souhaite, je voudrais également - et je regrette que cette proposition n'ait pas été reprise dans le rapport de Mme Piia-Noora Kauppi, en faveur duquel j'ai voté - que l'on cote aussi les fonds de retraite publics européens.
Madam President, on this European Stock Exchange which I hope to see established - and I regret that Mrs Kauppi's report, which I voted in favour of, does not contain this proposal - I would also like to see European public pension funds quoted as well.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Madame le Rapporteur, chers collègues, je voudrais en premier lieu adresser mes remerciements au rapporteur, ma collègue, Mme Piia-Noora Kauppi, pour ce rapport qui a reçu un accueil très largement favorable de la part de la commission compétente.
Madam President, Commissioner, Mrs Kauppi, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking the rapporteur, my colleague Mrs Piia-Noora Kauppi, for this report, which met with very broad support in the competent committee.
- Madame la Présidente, chers collègues, la principale conclusion du rapport de Mme Piia-Noora Kauppi concerne clairement la reconnaissance du fait que les règles applicables à l’assistance mutuelle en matière fiscale doivent être soumises à la base juridique consacrée à l’article 95 du Traité.
Madam President, ladies and gentlemen, the main conclusion of Mrs Kauppi’s report is undoubtedly the recognition that the rules governing mutual assistance in the field of taxation must be subject to the legal basis enshrined in Article 95 of the Treaty.
Expressions with “piia-noora kauppi”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
