News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pierre de l'édifice” in English
6 examplesSi on retire une pierre de l'édifice, il en tombera bien d'autres.
If you take away a cornerstone, much more may come tumbling down.
Le traité de Rome constitue la première pierre de l'édifice européen.
The Treaty of Rome is the foundation for the European structure.
La directive constitue dès lors la dernière pierre de l'édifice du marché intérieur.
This directive thus represents the keystone of the internal market.
Monsieur le Président, la communauté européenne du charbon et de l'acier, première pierre de l'édifice européen, s'est révélée d'une portée plus largement supranationale que de nombreux autres ajouts récents aux traités européens.
Mr President, the European Coal and Steel Community was a landmark in European integration and has shown itself in many respects to be more supranational than many other recent additions to the European Treaties.
C'est avec raison que le rapport de Madame Jöns dit qu'il n'est pas encore complet, que nous devons faire davantage en faveur des relations de travail atypiques et ne pas nous contenter du présent rapport qui n'est peut-être qu'une petite pierre de l'édifice.
The Jöns report states quite rightly that it is incomplete, that we will have to do more for atypical industrial relations than this report alone, that this might be a small contribution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
