Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“pierre angulaire du système” in English

13 examples
La nouvelle directive relative aux procédures d'asile constituera la pierre angulaire du système d'asile européen commun.
The new Asylum Procedures Directive will be the cornerstone of the Common European Asylum System.
Les contributions calculées en termes de pourcentage du PNB restent cependant la pierre angulaire du système des ressources propres.
The cornerstone of the system of own resources is still, however, the percentage a member pays out of GNP.
Les valeurs de référence du traité pour le déficit et la dette doivent continuer à être respectées en tant que pierre angulaire du système.
The deficit and debt benchmarks set out in the Treaty must continue to be complied with as the cornerstone of the system.
Le traité de non-prolifération des armes nucléaires est et reste donc la pierre angulaire du système mondial de non-prolifération nucléaire.
So, then, the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons is, and remains, the fundamental cornerstone of the global nuclear non-proliferation regime.
Mme Malmström l'a dit, c'est la pierre angulaire du système européen d'asile et c'est vrai qu'entre la situation actuelle et un système européen, il y a un monde.
As Mrs Malmström said, it is the cornerstone of the European asylum system, and it is true that there is a huge gap between the current situation and a European system.
par écrit. - (PT) Nous avons voté contre ce rapport car il fait peser une pression insupportable sur les États membres, notamment sur les juges nationaux, qui constituent la pierre angulaire du système judiciaire de tout État souverain.
in writing. - (PT) We voted against this report because of the unacceptable pressure it will put on Member States, including our national judges, who are the cornerstone of the judicial system in any sovereign country.
L’Union a affirmé à plusieurs reprises que le traité de non-prolifération constituait la pierre angulaire du système mondial de non-prolifération et la base essentielle à la poursuite du désarmement nucléaire tel que stipulé à l’article VI du Traité.
The EU has repeatedly stated that the Non-Proliferation Treaty is the cornerstone of the global non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament under Article VI of the Treaty.
Bien sûr, les États-Unis connaissent eux aussi des problèmes agricoles, en termes de protectionnisme, tout comme le Japon; mais l’Europe reste une pierre angulaire du système mondial de protectionnisme et d’aide apportée par l’État aux agriculteurs et aux pays riches.
Of course, the United States also have agricultural problems, in terms of protectionism, as does Japan; but Europe remains a cornerstone of the world system of protectionism and State handouts for farmers and rich countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.