Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“pierre angulaire de toute” in English

9 examples
Ils sont la pierre angulaire de toute une économie régionale qui fournit, directement et indirectement, des milliers d'emplois.
They are the cornerstone of a whole regional economy, directly and indirectly providing thousands of jobs.
À mon avis, le principe de décentralisation et de régionalisation, couplée à la stabilité relative, doit constituer la pierre angulaire de toute réforme future de la PCP.
It is my belief that the principle of decentralisation and regionalisation, coupled with relative stability, must form the cornerstone of any future reform of the CFP.
Dans chaque pays de l'UE, il faut donc bien s'occuper de la famille qui est, certes une toute petite communauté, mais à la fois la pierre angulaire de toute la Communauté européenne.
In each country of the EU, then, we need due care for the family, which, while being a tiny community, is at the same time the cornerstone of the whole European Community.
Premièrement, il convient de souligner que la liberté d'expression, dans toutes ses formes, est non seulement un droit fondamental, mais aussi la pierre angulaire de toute démocratie.
President of the Commission. - First of all, the substantive issue that we have addressed is that freedom of expression, in all its forms, is not only a fundamental human right, but the cornerstone of all democratic societies.
C’est la pierre angulaire de toute la proposition, sans laquelle l’industrie pharmaceutique européenne - qui est évidemment organisée de manière privée - ne dégagera pas les investissements nécessaires dans la recherche.
This is the cornerstone of the whole proposal, without which the European pharmaceutical industry – which is of course privately organised – will not produce the necessary research investment.
au nom du groupe ALDE. - (NL) Monsieur le Président, Monsieur Gloser, Mesdames et Messieurs, la non-prolifération, et surtout la non-prolifération nucléaire, est effectivement la pierre angulaire de toute politique orientée vers la paix.
on behalf of the ALDE Group. - (NL) Mr President, Mr Gloser, ladies and gentlemen, non-proliferation, and above all, nuclear non-proliferation, is indeed the cornerstone of any policy geared towards peace.
vice-président de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a trois ans, nous avons modernisé la politique industrielle de l'Union européenne et nous en avons fait une pierre angulaire de toute notre stratégie économique.
Vice-President of the Commission. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, three years ago we modernised the industrial policy of the EU and established it as a cornerstone of our entire economic strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.