News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pied dans l'union” in English
4 examplesL'ensemble progresse et nous emmène de plein pied dans l'Union des 27.
Everything is moving forward and bringing us further into the Union of 27.
Pour être reconnus, nous devons démocratiquement créer la république catalane, entrer de plain-pied dans l'Union.
In order to be recognised, we have to establish a Catalan republic by democratic means and join the Union on an equal footing.
Je suis convaincue que le programme se poursuivra au-delà de 2013 et que d'autres programmes seront mis sur pied dans l'Union européenne.
I am convinced that the programme will continue after 2013 and that there will be further programmes in the European Union.
Au cours de ces dernières années, nous avons mis sur pied, dans l'Union européenne, une large gamme d'instruments qui répondent à ces préoccupations.
We have built over recent years in the European Union a wide range of instruments that meet these concerns.
L'important est de ne pas laisser monter la frustration parmi les pays candidats qui, rappelons-le, même s'ils attendent dans l'antichambre, ne sont pas encore entrés de plain-pied dans l'Union.
The critical thing is not to allow frustration to grow among the candidates - that they are always in the anteroom but never quite in the chamber.
Pour la Suède, qui n'a qu'un pied dans l'Union européenne mais qui reste encore en dehors de la zone euro, les avantages et les inconvénients sont maintenant plus évidents que jamais auparavant, même, je l'espère, pour M. Lundgren.
For Sweden, which has only one foot in the European Union but is still outside the Euro Zone, the advantages and disadvantages are clearer now than ever before, even, I hope, to Mr Lundgren.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
