News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pied d'une commission” in English
12 examplesElle mérite au moins la mise sur pied d'une commission propre, comme ce fut le cas pour l'adhésion de l'Allemagne de l'Est.
At least it deserves a committee in its own right, as we had with East German accession.
Á mon avis, il est légitime que ce soit la plénière qui décide, et le fait de proposer la non mise sur pied d'une commission d'enquête est en fait une décision et une proposition.
In my opinion, the plenary assembly should make the decision. Proposing that a committee of inquiry should not be set up is effectively a decision as much as a proposal.
En effet, la Conférence des présidents a inscrit à son ordre du jour de demain l'examen de la proposition de mise sur pied d'une commission temporaire, pas d'une commission d'enquête.
In fact, on tomorrow' s agenda, the Conference of Presidents has tabled its proposal for the establishment of a temporary committee, not a committee of inquiry.
Nous, dans l'Union européenne, nous avons également placé ce thème au rang de priorité absolue sur notre agenda politique, comme le prouve la mise sur pied d'une commission temporaire sur le changement climatique.
We in the European Parliament have also put the topic right at the top of our political agenda by setting up the Temporary Committee on Climate Change.
(Réactions mitigées) Tout comme j'ai également déclaré à la conférence des présidents qu'il serait plutôt inapproprié que ce Parlement adopte constamment des procédures ad hoc pour la mise sur pied d'une commission.
(Mixed reactions) As I also said in the Conference of Presidents, it is quite inappropriate that this House should be constantly adopting ad hoc procedures for setting up committees.
Il faut également parler de l'horreur algérienne et du fait que le gouvernement algérien n'a pas réagi à la mise sur pied d'une commission indépendante des droits de l'homme chargée de se rendre en mission d'observation en Algérie.
The horrors of Algeria and the lack of response from the government in Algeria to an independent human rights Commission to visit Algeria to see what is happening there is something that should also be raised.
C'est il y a environ deux ans, au cours des premiers mois de 1995, que j'ai rassemblé les signatures de 25 % des membres de cette Assemblée pour demander la mise sur pied d'une commission d'enquête sur les problèmes de fraude communautaire.
It was some two years ago, in the early months of 1995 that I collected the signatures of 25 % of the Members of this House to call for a Committee of Inquiry into the problems of Community fraud.
En demandant la mise sur pied d' une commission d' enquête parlementaire, une alliance de parlementaires de gauche, de droite et du groupe des Verts veulent visiblement utiliser le Parlement comme scène de spectacle pour se jouer des pièces à la James Bond.
With its proposal to establish a committee of inquiry, an alliance of Greens and of Members from the Left and Right of the political spectrum clearly want, however, to use Parliament as an arena for James Bond-style games.
Expressions with “pied d'une commission”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
